To add content on Shopify pages with an app, you first need to install a third-party app that allows you to customize and add content to your pages. Once the app is installed, you can access its features through your Shopify dashboard. From there, you can select the page you want to add content to and begin editing. The app will provide you with various tools and options to insert text, images, videos, and other types of content onto the page.